Prijevod koji, hvala Allahu, imamo pred sobom je prijevod poznate kaside o pravilima učenja Kur'ana imama Sulejmana El-Džemzurija u prijevodu našeg vrijednog brata Alima Hasanagića.

To je jedan veliki korak ka upotpunjavanju tedžvidske biblioteke na bosanskom jeziku i, ako Bog da, širenju te časne nauke na našim prostorima i njenom postavljanju na visoko mjesto koje ona ima među islamskim naukama. 

Stihove koje imamo pred sobom su prva stepenica za izučavanje nauke o ispravnom učenju Kur'ana. Veoma su jednostavni i lahki za pamćenje i zbog toga je običaj da učenici nauče prvo njih prije Ibnul-Džezerijeve Mukaddime.